31 1234
发新话题
打印

Chat, chat, chat ~~~

本主题由 jingdianhr 于 2007-12-4 13:19 推荐主题

Chat, chat, chat ~~~

Someone says if you want to improve your English, you shall write and read everyday, even though only 30 minutes. Both reading newspaper and writing English diary are good ways. So I am here to write something about my feeling, my job, my life, etc.

I hope more people will participate in chatting about our life and our home. [s:4]

Otherwise, I will be alone. Come on, everyone!
我想我是海 宁静的深海

TOP

Ok, very well, good idea.

Practice every day, aha!  But now I am busy, wait a moment~~~
生活就是如此

TOP

oh, what a good proposal ! You share the same thought with me!  Why don't you  go on as an exploiter!
I except your story eagerly ! you first , I will follow you !  [s:1]  [s:4]
let's learn engish together !

TOP

Very glad to know both of you!

hehe, why not you first?

Ok, I tell you, but you shall follow your words.

I don't feel well these days.  How to say? Many things...... job, life, as though a lot of things...

I want to cry, but no tears. I know there is no use in crying.

However, unhappy............
我想我是海 宁静的深海

TOP

i  like this idea ,my english is not very well ,so everyone in here is my teacher ,i hope if i have error in my sentence,please tell me .i will very thanks for him or her  so that my english will have a great improve.
可以隐藏自己的感情,却无法隐藏自己的泪水~~

TOP

Pack  a response  of  Maryk  
***************************************
Dear Cloud,

I'm a Canadian and have lived in Canada and used only English ever since birth.
English is my native language. Is it any wonder that I can use my own language
with ease?  Of course it isn't!  I know many of you are excellent speakers
and writers of your own language, too.  

If we in Canada suddenly learned that we would all be wise to learn Mandarin as
soon as possible, how difficult it would be for us!  You are such courageous and
hard working people here on this forum as you struggle away with a language and
way of writing and culture completely different from your own.  I admire you all
deeply and I am often impressed by how much English many of you know already.

In your case, Cloud, there are very few errors in the way you expressed your tho
ughts.  

You began well when you wrote:  "Dear Mary" with a capital letter on the
first word, and another on my name.  Then you forgot all about capital letters.
I know they don't exist in your language, and so are difficult for you to rememb
er, but in English, capital letters are very important, and must be used at all
timesj.  The only exception is when you are writing to a chat group.  You really
shouldn't be writing on chat groups while you're learning English, because ther
e you can pick up many bad habits.

It would be better to read English language children's books, and to read and wr
ite to a forum like this one every day, than it is to read and write on chat gro
ups while you are still learning some of the basics of English.  Later, when you
can easily recognize errors and won't 0learn them from the chat posts will be w
hen you can chat.

Here is your first lesson, about the two errors you made in your first
post to me:

1.  CAPITAL LETTERS

Always use capital letters on the first word of every sentence.  
Also use capital letters on all names.  

  *If your cat is named Fluffy, then you should capitalize the first letter
  of her name, even though she is an animal.  

  *If your mother calls you a love name such as "rincess-child", you must
  capitalize that nickname.

  *Use capital letters on words for languages, such as English, Italian,
  Greek, or Mandarin.  

  *The names of countries are capitalized.  For instance Russia, New  
  Zealand, Chile.

  *The names of automobiles, such as Lada, Chevrolet, Mercedes, Peugot.

  There are probably other places where you must capitalize letters.  I'll
  point any out if they show up in your posts.

2.  PUNCTUATION

You did well when you placed commas and periods immediately after the last
letter in a word.  You now need to begin to leave a space after every punctuatio
n mark, before you begin the first letter of the next word.

Please do both of these things accurately every time you write English.  I
hope you will write to me again tomorrow.  When I receive your next post if it n
eeds an corrections I'll point them out then.

Best wishes, and I'll watch for your post tomorrow, Cloud.

Your friend, Mary
let's learn engish together !

TOP

This topic should be optimized, sharing and learning is primary!!!
let's learn engish together !

TOP

Pursue

Long time not to write down my own feeling in English.
Recently it seems complicated. I always ask myself what I am pursuing, a decent job or a decent lover?
Yeah, I find I am a little vain, and am very curious about why I have changed.
Maybe a person will spend the whole life time on pursuing what he or she want.
But how is the result? Wondering...
我想我是海 宁静的深海

TOP

引用:
引用第2楼alecaud2006-06-22 18:33发表的“”:
oh, a good proposal ! Your thought is the same as mine!  Why dont you  go on as an exploiter!
your story I except  very much ! you first , I will follow you !  [s:1]  [s:4]
批改:

评价:基本通顺,有一定英语写作能力。但是:英语表达还有不地道的地方。
错误:a good proposal !
改正:what a good proposal!感叹词是不能少的。当然,对方习惯就好^_^

错误:your story I except  very much !
改正:I expect your story deadly/eagerly.
说明:very much不算错误,不过外国人在这里一般比较夸张点强调那种期望的程度,会采用deadly或者eagerly. 翻译作“热切期待,万分期待”。用very much缺少点洋味,但是考试/口试不算错。except肯定是拼错了,因为except是介词,“除了”的意思。另外,your story是宾语,不能放在句首。

另外,要注意几点,虽然不算错,但会影响“市容”:
1、Your thought is the same as mine.这有点中国英语的味道,直接翻译“你的想法和我的一样”。外国人一般说"You share the same thought with me" 甚至更简单地"We share the same thought"。
2、dont那里漏了个“`”,写作的时候严格的老师会视为拼写错误。这句应该用问号,毕竟是疑问句。
3、you first , I will follow you !前后意思是一样的,当然也不能算错,因为有时候为了强调等用意,会使用重复。

TOP

引用:
引用第9楼阳光心情2006-08-01 21:13发表的“”:
Pursue

Long time not to write down my own feeling in English.
Recently it seems complicated. I always ask myself what I am pursuing, a decent job or a decent lover?
Yeah, I find I am a little vain, and am very curious about why I have changed.
.......
批改:
1、recently是含有过去意味的介词,seems改用seemed. 如果是我,会使用became。
2、I find I am a little vain, and am very curious about why I have changed. 句中第二个am是多余的,about后面最后带名词短语。个人建议,"about the reason of my change"。
3、Maybe a person will spend the whole life time on pursuing what he or she want. 句中time是多余的,he or she后面的谓语用wants以保持主谓一致。
4、But how is the result?问的是结果,当然不能用how引导。正确的表达是What is the result?

TOP

 31 1234
发新话题