引用:
引用第40楼悠悠凡心于2006-04-26 22:38发表的“”:
In junior middle school, senior middle school,in university, I am learning English hard all the time, but now It is still a difficulty to express my thought using English. I really don't know what to do.
批改:
错误:In junior middle school, senior middle school,in university, I am learning English hard all the time,
症状:表达累赘,时态错误(应该使用过去时而不是现在进行时)
修改:During the junior middle school,sinior middle school and the University, I learnt English very hard.
不算错误的错误:but now It is still a difficulty to express my thought using English.
症状:转折词用得不太好,表达拗口。
修改: However, I still fell it difficult to express myself in English.